Toujours dans le cadre de la tournée estivale, M. Laforest avait convié M. Duceppe à une rencontre avec des représentants de L’ UPA de la Mauricie, nous apercevons sur la photo de gauche à droite : M. André Lafrenière, président de l’association des producteurs de bois de la Mauricie, M. André Bellavance, député de Richmond—Arthabaska et Porte-parole du Bloc Québécois en matière d'Agriculture et Agroalimentaire, M. Jean-Paul Miur, administrateur UPA Haut St-Maurice, M. Jean-Yves Laforest, député de Saint-Maurice – Champlain, M. Gilles Duceppe, chef du Bloc Québécois, M. André Beaudoin, secrétaire général d’UPA développement international, M. René Perreault, président du syndicat des producteurs bovin, M. Martin Grenier, vice-président du syndicat des producteurs de porcs de la Mauricie et M. Denis Houle, directeur régional UPA de la Mauricie, absent de la photo, M. Michel Massicotte, vice-président du syndicat des cultures commercial